राष्ट्रीय शिक्षा नीति के परिपेक्ष्य में भारतीय भाषाओं में लेखन तथा अनुवाद कार्य हेतु यूनीकोड तथा अनुवादिनी का उपयोग
डा.
विवेकानन्द जैन
उप ग्रंथालयी
केंद्रीय
ग्रंथालय, काशी हिंदू विश्व विद्यालय
वाराणसी
– 221005
सारांश : राष्ट्रीय शिक्षा नीति २०२० ने हिंदी भाषा, मातृ भाषा तथा अन्य
क्षेत्रीय भाषाओं के महत्व को बढ़ा दिया है। अब हिंदी तथा अन्य भारतीय भाषाओं में प्रारम्भिक
शिक्षा हेतु पाठ्य सामग्री की बहुत ज्यादा आवश्यकता आ गई है। ऐसी स्थिति में सूचना
तकनीकि का प्रयोग करके नई पाठ्य सामग्री का लेखन और प्रकाशन किया जा सकता है। आज सूचना
तकनीकि के प्रयोग से जानकारियां तेजी से प्रचारित तथा प्रसारित हो रही हैं । इस
कार्य में इण्टरनेट तथा अन्य सोसल मीडिया का विशेष योगदान है।
इस लेख में हिंदी भाषा तथा अन्य भारतीय भाषाओं में कम्प्यूटर पर लेखन कार्य के
आधुनिक तरीके बतलाए गये हैं बहीं अनुवाद द्वारा अनेक भाषाओं में साहित्य सृजन की जानकारी
दी गई है। इसके लिए कीबो स्केनर तथा अनिवादिनी का भी वर्णन किया गया है।
(अप्रकाशित लेख)
